boards/platforms: fix IOStandard on sfp_tx_disable_n pins