meson: drop the xcb-xrandr version requirement