etnaviv: allow mixing different bit depths for color and depth surfaces