mesa: Rename gl_format_info to mesa_format_info.