i965/Gen8: Set up layer constraints properly for depth buffers