r200: use common glCopyTex(Sub)Image code