st/mesa: don't use pipe_surface for passing information about EGLImage