st/glsl_to_tgsi: plumb the GS output stream qualifier through to TGSI