fix svremap field offsets