gv100/ir: fix coherent and volatile memory access