mesa: fix pbuffers because internally they are front buffers