nir/constant_folding: Fix source bit size logic