svga: Fix zslice index to svga_texture_copy_handle_resource()