winsys/amdgpu: add amdgpu_winsys_bo::lock