radeonsi: fix scratch buffer WAVESIZE setting leading to corruption