gallium/util: remove unused debug_print_foo helpers