nir/load_store_vectorize: fix combining stores with aliasing loads between