egl/dri2: remove unused buffer_count variable