gallium: use tgsi_get_opcode_name instead of tgsi_opcode_info::mnemonic