winsys/drm: check for CAPS2/SM41 support if VGPU10 is enabled