mesa: update some old-style (K&R?) function pointer calls