vbo: fix gl_DrawID handling in glMultiDrawArrays