radv: compact varyings after removing unused ones