nv50: fix bogus error message about 3d surfaces