mesa: remove separate enable for KHR_robust_buffer_access_behavior