radv/winsys: start adding support for DMA/compute queue