freedreno: set modifier when exporting buffer