radv: reduce CPU overhead in radv_flush_descriptors()