freedreno/a6xx: Implement PIPE_QUERY_PRIMITIVES_GENERATED for GS