st/glsl_to_nir: add more nir opts to st_nir_opts()