gallium: add support for layered rendering