radeonsi: also do VS_PARTIAL_FLUSH before updating VGT ring pointers