i965: Clamp texture buffer size to GL_MAX_TEXTURE_BUFFER_SIZE.