power_insn: fix dst/src duplication detection