i965: Fix brw_store_register_mem64 to stay within a single batch.