aco: fix f2i64/f2u64 with sgprs if the exponent computation overflow