st/egl: reorganize backend initialization