gallium: add condition parameter to render_condition