radeonsi: handle imported textures with DCC robustly