nir/linker: Add gl_nir_link_uniforms()