radv: Disable depth & stencil tests when the depthbuffer doesn't support it.