ac: create the LLVM builder in ac_llvm_context_init