i965/miptree: Fix handling of uninitialized MCS buffers