glsl: Remove ir_call::get_callee() and set_callee().