tgsi: fix SSE code emit for XPD