anv: Rework arguments to anv_descriptor_set_write_*