radeonsi: free data structures when shader compiles fail