swrast: fix crash in AA line code when there's no texture