gallium: extend resource_resolve to accommodate BlitFramebuffer