radv/tess: don't need to look in constant for vertices_per_patch